注：本网页已存档，并不再继续更新。

BBC英国广播电台中文节目制作人和主持人天舒博客   BBC英语教学博客

引言

在这一节中，我们来看一看BBC英国广播公司在新闻报道中的一项重要原则，那就是公正报道，不偏不倚。不论是报导伊拉克战争还是中东冲突，不论是报导各种选举还是重大体育赛事，英国广播公司的记者们都要遵守保持平衡，公正报道的原则，力图公平，实事求是，不含个人偏见。为了保持这个原则， BBC提供的内容也要尽量能够照顾到听众的不同兴趣，信仰和观点。

什么是公正报道和不偏不倚

所谓公正，不偏不倚，是指同节目的内容和性质相符合的不偏不倚。这一原则并不要求在所有问题上采取完全中立的态度，也不能脱离民主社会的基本原则。做到不偏不倚更不是要用数学公式计算出各种观点应该给于多少播出时间。关键一点是英国广播公司希望能反映出人们对事物的不同观点。

"一个记者应当把充当掌握第一手资料的目击者作为自己的中心原则。新闻发布会和官方声明固然有用，但不能取代原始的事实。"-BBC前首席记者凯特·阿迪。

在BBC新闻报道原则中，"准确和真实性"这一部分介绍BBC记者是如何为追求事实的正确而努力的。

在这个章节，BBC记者谈到了自己为在准确报道方面应用BBC新闻工作手册"制作人守则"时遇到的一些两难局面。

BBC记者在发自伊拉克、伊朗、印度和哥伦比亚的一系列报道中讨论了自己作为现场目击者的重要性，也就是在现场收集资料以及同身在现场的人士交谈的重要性。

他们还探讨了核查事实与消息来源、纠正错误、使用档案材料和通讯社资料，其中包括BBC监听消息的经验。

BBC的节目必须是准确和真实的，但是准确性往往并不仅仅是一个事实正确的问题，重要的是权衡所有的相关信息，以了解所报道和描述的事件真相。

BBC新闻报道的一项重要原则就是公平合理地对待采访对象，尊重他们的隐私权，在对待儿童的时候这一点特别的重要。

BBC的记者在报道新闻的时候，不论是面临什么样的议题，都需要确实地反映公平合理对待受访者，尊重报道对象的隐私权这个原则。

BBC的记者在采访时应该恪守采访原则及礼仪，采访时不能带有偏见，也不能有攻击性或情绪化的语言。

在采访儿童的时候，更要特别注意不能损害儿童的福利，受访者有权利知道访问的是什么节目，并且应该有合理的机会完整回答提问。

最后，BBC在制作新闻的时候，应该秉持多元化的原则，适当反映出世界和英国各地、不同种族及文化的多种样貌。

这一节讨论的重点是BBC英国广播公司新闻报道的一项重要原则--尊重，也就是BBC记者如何为全球观众提供内容严谨、形式高雅和题材贴切的节目。英国广播电台的记者在以下的文章中，讨论了在发表冒犯性照片，以及在广播和性侵犯与犯罪行为有关的报道时，如何遵守这项原则。BBC记者们也需要留意晚间九点电视的分水岭，在九点以前播放的节目不应该有儿童不宜的内容。

BBC的宪章规定不能播放任何内容不严谨、形式不高雅，或者是很可能会鼓励犯罪或制造不稳定，或是冒犯公众的节目。

这一节讨论的重点是BBC的一项重要原则 - 如何保持独立性，也就是BBC记者和节目制作人如何在工作中力图不受任何政治，商业和其他利益的影响。

BBC受到广大受众的信任，我们必须尽力维护这个声誉。我们的受众听众应该对我们有这样的信心，那就是，我们播出某个节目是因为他们具有新闻价值，而不是因为我们受到了不适当的压力，不管这种压力是政治性的， 商业性的， 还是特别利益组织的。 任何时候我们的节目都不能让人们感到我们是在给某个公司，某种产品或某种服务做'宣传'。

接下来我们的记者将现身说法，讲述他们在报道政治，商业，体育，文化和娱乐活动时如何坚守这项原则。

BBC国际台（BBC World Service）开播于1932年，至今已经75年。

BBC国际台当年称为"帝国广播"（Empire Service），正式于1932年12月19日英国时间早上9时30分首播。第一个节目是发送到澳大利亚和新西兰的两小时英语广播。

在过去75年中，BBC国际台的广播范围不断扩大，目前包括世界各地33种语言的广播和互联网内容。

为了纪念75周年这个隆重的日子，BBC国际台特别举办了多项纪念活动，而BBC中文部也安排了特备节目，以示庆祝。
　

BBC国际台历史（英语材料）

BBC留学英国精选音频节目07年11月
BBC留学英国精选音频节目07年10月
BBC留学英国精选音频节目07年9月
BBC留学英国精选音频节目07年8月
BBC留学英国精选音频节目07年7月
BBC留学英国精选音频节目07年6月
BBC留学英国精选音频节目07年5月

畅所欲言论坛与电话讨论节目 免费电话：800 800 2222
BBC中文网读者谈新闻自由（网上互动和广播节目）

媒体角色与社会发展研讨会

中国即将迎来改革开放三十周年。三十年里中国社会发生了翻天覆地的变化。那么中国的媒体在当代中国社会的巨变中，定位发生了怎样的变化，扮演着什么样的角色，应该扮演什么样的角色？中国的政治、经济、社会文化诸多因素对媒体角色功能带来何种影响和制约？
围绕这些问题，BBC 中文部应邀与广州暨南大学新闻与传播学院一起主办题为《媒体角色与社会发展》专题研讨会。

BBC作为国际传媒机构，其宗旨除了向公众提供资讯和娱乐之外，还包括教育。BBC中文部为学生开设的专题节目和中英文双语教育网站就体现了这一宗旨。暨南大学新闻与传播学院则是中国新闻院系中开办最早的系科之一，是中国华南地区新闻传播教学与研究的重镇。这次学术研讨会让双方有机会共同探讨媒体的变化与发展。

讨论主题
喉舌作用与舆论监督、社会责任与市场生存，角色的双重性产生的问题
媒体焦点与老百姓关注点的关系
多媒体对传统媒体及中国社会的冲击
中国媒体改革的方向和面临的挑战。

主持人
暨南大学新闻与传媒学院 郑韵
BBC中文部 腾龙

嘉宾
广东省政协常委、广东广播电影电视协会会长、原广东省委宣传部副部长 胡国华
暨南大学新闻与传播学院副院长 董天策教授
《南方都市报》编委 王钧
香港浸会大学传理学院新闻系主任 黄煜

网上播出
BBC中国网于2007年12月17日网上视频播出此次研讨会，欢迎收看。